リソース:膀胱癌








【日本語版コメント1049】
 本剤は米国でオーファンドラッグとして指定され(1994-5-23)、1回分薬価は20万円近い。 膀胱切除が不可能で、BCGに無反応の膀胱癌治療薬としては初めての市販薬というメリットがある。 アントラサイクリン系制癌剤としての他の適応に対しての研究は実施されていないと思われる。








【市場】



●市場調査レポート
市場調査報告書:膀胱癌治療:欧州[2007.8]


【開発中の新薬】「治験」ホームページ[厚生労働省]
  - 開発中の新薬[<情報提供:日本製薬工業協会>]
  会社別開発中新薬一覧。 検索機能なし。68社から情報提供

●New Medicines in Development[PhRMA 米製薬協]
[MemberArea]New Medicines in Development[PhRMA 米製薬協]
Registered NameCompanyIndicationStatus備考



【解説資料】
メルクマニュアル第17版日本語版 - 膀胱癌膀胱腫瘍の解説[大阪府立成人病センター]



 膀胱の表面は移行上皮という名前の上皮で覆われ、伸縮性に富むことが特徴的。 膀胱がんはこの移行上皮ががん化することによって引き起こされ、組織学的には移行上皮がんが全体の90%を占める。
[症状]肉眼的血尿、膀胱痛、背部痛[治癒率、予後]表在性の膀胱がんでは、致命的になることはまれ。 また浸潤性膀胱がんで手術を行った場合だいたいの5年生存率はT1で80%、T2で60%、T3で40%、T4で25%程度。
[化学療法]M-VAC療法(メソトレキセート、ビンブラスチン、アドリアマイシンあるいはその誘導体、シスプラチンの4剤の組み合わせの治療)が現在膀胱がんがんの治療に最もよくおこなわれる化学療法。 治療中は副作用として、吐き気、食欲不振、白血球減少、血小板減少、貧血、口内炎などが起きることがある。 BCGあるいは抗がん剤の膀胱内注入療法。
[日本で「膀胱癌」の適応をもつ薬剤](アントラサイクリン系)塩酸エピルビシン、塩酸ピラルビシン(プラチナ系)シスプラチン、ネダプラチン(葉酸拮抗剤)テガフール、テガフール・ウラシル、ドキシフルリジン(その他)エトポドシド、ネオカルジノスタチン(膀胱癌専用)アセグラトン、乾燥BCG膀胱内
[用語メモ]乳頭状腫瘍(Papillary tumor)、表在性膀胱癌(superficial bladder tumors)、浸潤性膀胱癌(invasive bladder cancer)、膀胱内注入(intravesical instillation)、膀胱摘出術(cystectomy)、予後(prognosis)、生検(biopsy)、経尿道的切除(transurethral resection (TUR))
 解説資料としては、膀胱がん[国立がんセンター]■患者向けには、Cancer Net Japan section70:膀胱癌について、海外ではBLADDER CANCER



【データ】


1996年度悪性新生物死亡総数は263,022人、うち膀胱癌(ICD-10=C67)は3,931人(1.49%)。 平成4年(1993)全年令の悪性新生物粗罹患率は、全部位では男410.5、女302.0。 膀胱癌では男12.2、女4.1(人口10万対)■国立がんセンター「がんの統計」
・米国では、NCI's Cancer Statistics★NCI癌統計によると、1998年推計で新規癌患者総数1,228,600人のうち膀胱癌54,400人(男性では第4位)、死亡数総数564,800人中膀胱癌12,500。 尚膀胱癌にの詳細Section 26 - Urinary Bladder
 またWHOの癌資料はWHO publications 1991-1998: cancer



【臨床ガイドライン】
膀胱がん[国立がんセンター]。 ■米国国立癌研:膀胱癌治療ガイドラインとしてCancer Information Summaries Bladder cancer・医療専門家向けとBladder cancer - PDQ® Treatment Patients -Cancer Information Summaries・患者向け。 FDA Requirements for Approval of Drugs to Treat Superficial Bladder Cancer PDF document (Posted 3/2/1998)[FDA膀胱癌治療薬承認基準]。 他にスクリーニングに関するガイドラインがいくつかある。





【総説記事・文献】



【ニュース・トピックス】




【リンク・リソース】
[癌リンク]NCI's CancerNet Cancer Information: Useful LinksCancer (General)
MEDLINEplus: Bladder Diseases National Library of Medicine
[癌サイト]国立がんセンターCancer Net Japan日本癌学会(Jap J Cancer Res抄録、総会)。 海外ではFDA -Cancer Liaison Program Patient Support, drugs and Clinical Trials, OSHINCI's CancerNet Cancer Information、NCI's Cancer Information Service (CIS)
[泌尿器オンライン雑誌]Digital urology journalBritish journal of urology
[泌尿器サイト]AUA - American Urological Association






【主要サイト】






解説


■膀胱癌 /Bladder Cancer
●概要

●分類

移行細胞癌が最も一般的な形態である。表在性のよく分化した乳頭腫瘍から,極めて侵襲的であまり分化していない腫瘍まである。扁平上皮癌はあまり一般的でなく,たいてい寄生虫性感染や粘膜の慢性的刺激と関連している。腺癌が原発性腫瘍として起こることがあり,腸管癌からの転移は除外診断しなければならない。

●疫学

●症状

 顕微鏡的血尿が初期の徴候でみられることがある。膿尿,排尿障害,灼熱感,頻尿もまた一般的に現れる症状である。骨盤痛は進行疾患に伴い起こる。腫瘍が双手診で触知されることがある。
 膀胱造影や経静脈的尿路造影の膀胱造影期における膀胱の陰影欠損は,膀胱腫瘍を示唆する。尿細胞診はしばしば腫瘍細胞の陽性を示す。診断は,膀胱鏡検査と経尿道的生検や切除術による。麻酔の下での双手診と骨盤部のCT,US,MRIが病期分類に有用である。

●原因

尿中発癌物質としてはっきりしているものには,フェナセチン,シクロホスファミド,β-ナフチルアミン,p-アミノジフェニル(アニリン色素),ゴムの生成工場における何らかの化学的中間体,トリプトファン代謝産物などである。喫煙が最も一般的な危険因子であり,新たな症例の50%以上の潜在的原因となっている。慢性的な刺激(例,膀胱結石を伴った住血吸虫症)は膀胱癌に罹りやすくしている。

●診断

●検査

●治療

早期の表在性悪性腫瘍(膀胱筋層の表在的浸潤を含む)は,経尿道的切除と電気凝固療法によって完全に除去することが可能である。膀胱における同じ部位または他の部位での再発が比較的頻繁に起こり,チオテパ(現在ほとんど使われない),マイトマイシンC,ドキソルビシンなど化学療法剤の繰返し膀胱内注入によって縮小することがある。カルメット-ゲラン結核菌(BCG)膀胱内注入は,表在性膀胱癌,特に上皮内癌と,その他の悪性度の高い移行上皮癌の治療に用いられる。膀胱内注入療法は,腫瘍を完全に切除できない限られた患者の治療として行われる。

 光放射線療法(photo radiation)は,表在性膀胱癌の極めて限定された症例を治療するため,少数の機関で(研究的プロトコルで)利用できる。光に敏感な色素,ヘマトポルフィリン誘導体を静注すると,そのほとんどは悪性細胞に取り込まれる。赤色レーザー光は色素を活性化させ,癌細胞を殺す極めて反応性の高い化学物質を放出する。最適な症例選択と適量および長期間の結果についてはまだ不明である。

 膀胱壁の奥深くに浸潤する腫瘍は,そのほとんどが部分的(患者の約5%)または根治的膀胱摘除術を必要とする。同時に尿路変更が必要となる,根治的膀胱摘除術を施行できないか,施行しない患者には,放射線治療のみまたは化学療法を組み合わせてた治療を行う。尿路変更は,多くの場合,尿を回腸導管を通じて腹部ストマに導き,それを装着バッグに集める。いくつかのこれに代わる術式(同所性新膀胱造設術,尿禁制のある尿路皮膚変向術)が次第に一般的になりつつあり,一部の患者に適応となる。両術式において,尿貯留部は腸管を使って作られる。同所性新膀胱造設術では,その尿貯留部は尿道につながっている。患者は骨盤底筋を弛め,尿がほとんど自然な形で尿道を通っていくように腹力を増加させることによって,この尿貯留部を空にする。ほとんどの患者は,日中,尿の禁制を維持できるが,夜にはある程度の失禁が起こる。尿禁制のある尿路皮膚変向術では,尿貯留部は自己腹部ストマにつながっている。患者は,日中,規則的な間隔で,自己導尿法を行い,尿貯留部を空にする。

 転移を有する悪性腫瘍は化学療法を必要とする。様々な違った薬物の組み合わせが,このタイプの癌に対して作用するが,ほとんどの場合,治癒しない。まれに,膀胱摘除術と尿路変更は姑息的治療として行われる。

●薬物治療

●予後

表在性悪性腫瘍の患者では,膀胱癌による死は極めてまれである。膀胱筋層の深い浸潤性病変の患者では,生存率は低い(5年で約50%)が,術後抗癌剤補助療法がこれらの結果を改善する可能性がある。膀胱の扁平上皮癌はたいてい強い浸潤性があり,かなり進展したときに症状を呈してくるので予後不良である。

●参考資料

メルクマニュアル第17版日本語版 - 膀胱癌膀胱腫瘍の解説[大阪府立成人病センター]





Cancer Net Japan section70:膀胱癌について

http://www.nagumo.or.jp/cancer/70.html (Size 19.3K) 更新日: 1998.12.18
Cancer Net Japan
●膀 胱
膀胱は中空な尿を溜める下腹部に位置する臓器です。腎臓は血液から老廃物をろ過し尿をつくり、尿は尿管と呼ばれる2本の管を通り、膀胱に入ります。尿は尿道という管を通り膀胱から出ます。女性では尿道は膣のすぐ上にひらく、短い管です。男性では尿道は長く、前立腺と陰茎の内を通ります。

●癌とは?
癌は病気の集まったものです。100以上の異なったかたちの癌が知られており、膀胱腫瘍にもいくつか異なった種類があります。癌には一つ共通したことがあり、それは異常な細胞で、体の組織を破壊するということです。
体の組織を作る正常な細胞は整然と分裂し、古い細胞と置き変わります。この過程によって、体は健全な状態に保たれます。しかし時にいくつかの細胞が自分自身の発育のコントロールを失います。それらの細胞は非常に早く発育し、自律性を失います。非常に多くの組織が形成され、腫瘍ができます。腫瘍は良性、悪性どちらの場合もありえます。
・良性腫瘍は癌ではありません。体の他の部位に広がることはなく、生命を脅かすことはまれです。良性腫瘍はしばしば手術で摘出でき、再発はまれです。
・悪性腫瘍は癌です。癌は近接した組織や器官に浸潤し、破壊します。癌細胞はまた腫瘍から離れ、血流やリンパ系に入り込みます。これが癌が体の他の部位に広がる方法です。この広がりかたを転移と呼びます。たとえ癌が膀胱から取り除かれても、癌細胞がすでに広がっているため、ときに再発します。
ほとんどの膀胱癌は膀胱の内側壁から発生します。がんはしばしば膀胱壁に付着した小さなマッシュルームのようにみえます。膀胱癌は乳頭状腫瘍とも呼ばれます。一個異常の腫瘍が見つかることもまれではありません。

●症 状
膀胱腫瘍のもっとも一般的な兆候は血尿です。血液の量によって尿の色はうすいさび色から濃赤色までみられます。排尿時の痛みも膀胱腫瘍の兆候のの可能性があります。尿に瀕回にいきたくなったり、間に合わなかったりも注意すべき症状です。無症状の場合もしばしばあります。
症状が起こった場合、確実に癌の兆候とは言えません。これらの症状は感染、良性腫瘍、膀胱結石、あるいは他の状況で起こりえます。症状の原因を調べるため医者に受診することが重要です。どのような病気でもできるだけ早く診断し、治療することが大切です。

●診 断
膀胱癌を診断するには、医者は患者さんの病歴をきき、全身をくまなく診察するでしょう。ときに医者は直腸診や膣の内診で大きな腫瘍を触れることがあります。さらに尿を顕微鏡で、癌細胞の有無を調べます。
医者が患者さんに経静脈的腎盂造影(IVP)を撮るように話すこともよくあります。この検査によって医者は腎臓、尿管、膀胱をレントゲンで見ることができます。IVPは一般にはほとんど不快感を伴いませんが、少数の患者さんに嘔気、めまい、疼痛がみられます。
医者は膀胱鏡と呼ばれる機器をもちいて、直接膀胱の内をみることがあります。この検査では細い、光を通す管を尿道を通して、膀胱の中に挿入します。医者は異常な部分を見つけると膀胱鏡を通して、組織の標本を採ることができます。これを生検といいます。病理学者が癌細胞があるか否かを顕微鏡を用い調べます。生検は膀胱腫瘍の確定診断には欠かせません。

●治 療
膀胱腫瘍の治療はいくつかの因子によります。その中には癌の発育する速度、個数、大きさ、腫瘍の部位、癌が他の臓器に広がっているか、患者さんの年齢と一般状態があげられます。医者はそれぞれの患者さんに合った治療法を開発します。

●臨床病期
治療開始前に医者にとって癌がどこにあるのか、原発巣から広がっているのかを正確に知ることが重要です。臨床病期を決定する方法として完全な診察と血液検査、断層撮影があります。
医者は患者さんにCTスキャンを撮るようにたのむことがあります。CTスキャンは何回かのレントゲンをコンピューターで合成し、鮮明な画像を得るものです。超音波(エコー)は高周波の音波をもちい、体内の画像を得る方法です。エコーは画像をビデオスクリーンに写しだし、テレビによく似ています。ときに医者はMRIをとるよう言いますが、これはX線の代りに強力な磁気をもちい、CTと同じような、断層画像をスクリーンに描きだすものです。

●治療の計画
膀胱腫瘍の治療は複雑です。ときには2人以上の医者に意見を求めることが、大切です。治療を開始する前に、患者さんは診断と治療につき第三者に意見を求めても良いでしょう。ほかの医者に会う段取りを付けるのには、1〜2週間かかるでしょう。この短期間の遅れが治療に大きなマイナスとはならないでしょう。意見を聞く医者を見つける方法にはいくつかあります。
・患者さんの主治医が膀胱腫瘍を専門とした医者を紹介することができるでしょう。
・NCI:癌情報サービス(1-800-4-CANCER)に電話をすればその地域の癌センターや他のNCIの援助プログラムを聞くことができます。
・病院や医科大学の近くの地域のmedical societyから医者の名を聞くことができます。

●治療方法
早期(表在性)膀胱癌(腫瘍が膀胱壁にみられるもの)は一般に経尿道的切除術(TUR)と呼ばれる、膀胱鏡を用いての治療が可能です。膀胱鏡ですべてあるいは一部の腫瘍を切除したり、電流で破壊することが可能です。
膀胱にいくつもの腫瘍があったり、癌が再発する恐れがある場合、TUR後に薬剤を用いることがあります。BCGを含んだ液体を直接膀胱内に入れる生物学的治療が行なわれることがあります。化学療法(抗癌剤)も膀胱内に直接入れられることがあります。
腫瘍が膀胱の広い範囲にあり、TURで取り除けない場合、放射線療法が必要となる場合もあります。X線は癌細胞が発育し、分裂する能力を奪います。放射性物質を膀胱内に入れる内部照射療法を体の外の機器からの外部照射と組み合わせることもあります。
内部照射のために、放射性物質が膀胱鏡を通して膀胱内に挿入されます。これは癌にできるだけ近く、一方周囲の健全な組織の多くに障害をあたえないようおかれます。この治療のためには4〜7日の入院が必要です。
外部照射治療には患者さんは病院あるいはクリニックに毎日通います。一般には治療は週5日、5〜6週かかります。このスケジュールですと放射線の総線量を広げることによって、正常な組織を守る手助けとなります。
癌が膀胱壁の大半を占めたり、あるいは膀胱壁の内部にすすんでいる場合、一般的な治療法は膀胱の全摘です。この手術は広範膀胱全摘と呼ばれます。この手術では、術者は膀胱とそれに近接した臓器を取り除きます。女性では子宮、卵管、卵巣と膣の一部が摘出されます。男性の場合、前立腺と精嚢が取り除かれます。膀胱を保存する治療法法が研究されています。
癌が骨盤や体の他の部分に広がっている場合、医者は、抗癌剤を使用して、それが血流にのって、全身の癌細胞に到達する化学療法を勧めるでしょう。癌を治療する薬物はいくつかの方法で投与され、経口、筋肉注射、静脈注射などがあります。化学療法は一般に周期的に投与され、治療期間と休薬期間がくりかえされます。患者さんは普通の場合化学療法を病院の外来、医者の所、自宅で受けます。時に短期間の入院が必要となることがあります。

●治療の副作用
膀胱癌を治療する方法は非常に強力です。治療効果を限定することは容易ではなく、癌細胞だけが壊されるのではなく、健康な組織も損傷を受けることがあります。このことが不快な副作用の原因です。副作用は治療方法や体のどこに治療を受けたかによります。
膀胱が取り除かれた場合、患者さんは新たに尿を溜め、排泄する方法が必要になります。様々な方法が用いられます。ある方法では、新しい経路として、本人の小腸が用いられます。尿管はその一つの端に付けられ、もう一方の端は腹部の穴を通して外へと導かれます。この新しい開口部はストーマと呼ばれます。平たい袋が尿を集めるためストーマの上に付けられ、特別な接着剤で固定されます。特別な教育を受けた看護婦あるいは、ストーマの専門家がストーマの管理法を教えてくれます。
小腸の一部を用いる新しい方法ではこれで体内に貯留のための袋(失禁防止尿溜め)を作ります。尿はそこに溜められ、体外の袋には入りません。そのかわり、患者さんはストーマから尿を排泄するチューブ(カテーテル)の使い方を習う必要があります。さらに違う方法では小腸で造った袋を残った尿道につなげます。この方法が可能な場合、尿は尿道から排泄されるため、ストーマや袋は必要ではありません。
広範膀胱全摘を行うと男性も女性も不妊となります。この手術はまた性的な問題もひきおこします。これまでは術後男性のほとんどがインポテンツになりましたが、手術法の改良により、多くの場合この副作用を防げるようになりました。女性の場合膣が狭くなったり、浅くなってしまうため、性行為が困難となるでしょう。
放射線療法のあいだ、治療期間中患者さんは非常な疲労を覚えるようになるでしょう。可能なかぎりの休息が必要です。下腹部への放射線治療では、嘔気、嘔吐や下痢が起こりえます。多くの場合医者はある種の食事や薬剤を用いることにより、症状を緩和させることが可能です。放射線療法は妊娠に関する問題や、性行為を不快なものにします。
化学療法は癌細胞のみならず、発育が速い他の細胞にも障害をあたえるため、副作用を起こします。化学療法による副作用は使用する薬剤によります。さらに、患者さん個々でも副作用の程度が異なります。化学療法は一般的には血液を造る細胞や消化器の細胞に障害をあたえます。その結果、患者さんは感染に対する抵抗力が落ちたり、食欲の減退、嘔気や嘔吐、体力の消耗、口の中の痛みが起きたりします。脱毛がみられることもあります。これらは治療終了とともに多くの場合終わる短期間の副作用です。薬剤を膀胱内に直接入れた場合これらの副作用はより限られたものとなります。しかし、膀胱の刺激はかなりの頻度でみられます。
食欲の不振は治療中の患者さんにとって深刻な問題になりえます。よく食べる患者さんは治療の副作用にもよく耐えるので、栄養の良好な摂取は治療計画上でも重要な因子です。よく食べるということは体重減少を防ぐにたるカロリーと筋肉、器官、皮膚、毛を造り、修復するにたる蛋白質をとるということです。多くの患者さんは1日を通して3食をしっかりと食べるよりも少量の食べ物やスナックを何度もとるほうが容易であることに気付きます。 癌治療の副作用は人によって異なりますし、(同一患者さんでも)治療のたびに異なります。医者は問題が最小となるべく治療計画をたてます。幸いなことに、多くの副作用は一過性です。医者、看護婦、栄養士は癌治療の副作用について説明でき、どのように対処したら良いか相談にのってくれます。癌治療についての有用な情報と副作用についての冊子はNCI出版、放射線療法とあなた、化学療法とあなた、食事のヒントから得られます。

●経過の観察
定期的な診察は膀胱腫瘍の治療を受けたものにとって、非常に重要です。医者は膀胱を膀胱鏡で調べ、どのような表在性腫瘍でも再発したら取り除く必要があります。また尿中の癌細胞を調べ、胸部レントゲン写真、排泄性腎盂造影その他の検査をします。
膀胱腫瘍は再発する可能性があるため、医者は患者さんを数年に渡り、診察し続けます。
●病気への順応
人は癌になった場合、彼らも、その世話をする人も生活が変わります。毎日の生活におけるこれらの変化にはかなりの困難が伴います。人は精巣腫瘍になったと知った場合、多くの、困難で時には混乱した気持ちをいだくのは自然なことです。
時には患者さんや、家族はおびえ、怒り、憂うつになるでしょう。深刻な病気であると診断された場合、これらは全く当たり前の反応です。

検査、治療、入院、治療費、性機能と同様に、今後についての関心は当然のことです。医者、看護婦、その他の治療に関わる人たちとの会話は恐れや混乱した気持ちを和らげる手助けとなりえます。患者さんは病気や治療に対する疑問について質問し、治療法について積極的な立場を取るべきです。膀胱腫瘍やその治療について尋ねることにより、患者さんは彼らの医療に関する決定に積極的な立場をとることができます。患者さんや家族の方はしばしば次回の受診にそなえて気が付いた疑問を書き留めておくことが役立つことに気付きます。医者との会話中にノートをつけることも記憶の良い手助けとなります。患者さんは何か不明な点があれば、なんであれ医者に繰り返しあるいは説明するよう求めることによりべきです。

患者さんは多くの重要な疑問をかかえており、医者はそれに答える最良の人といえます。たいていの人は癌がどの程度進行しているか、どのように治療できるのか、治療成績はどうなのかを知りたがります。以下は患者さんが医者に尋ねるその他の質問です。
・治療方法の選択について。
・治療の利点はなにか。
・治療の危険性と副作用はなにか。
・人工膀胱は必要か。
・性生活は変わるのか。
・日常生活を変える必要があるのか。あるとすればその期間はどの程度か。
・治療期間中仕事を続けることは可能か。
・通院はどの程度の間隔で必要なのか。
医者は治療、仕事、日常生活における制限に関して助言をもらうには最良のひとです。
患者さんはまた予後(今後の病気の見通し)、家族の関係、経済的な事柄についても知りたがります。看護婦、ソーシャル ワーカー、カウンセラー、聖職者などの人たちが相談に乗ってくれるでしょう。
愛されている人と感情を分かち合うことによって、人は気分が落ち着き、ほかの人たちの関心を惹起します。多くの患者さんは彼らと同じような問題を抱えている人と話すことが役に立つと感じています。患者さんは次のセクションに記載されているような自己援助グループを通して他の癌患者さんと合うことが可能です。
重い病気とともに生きて行きということはどんな病気でも困難なことです。公共の図書館は癌とともに生きていくうえでの本や文献の手に入れるには良い場所です。癌の患者さやその家族にとて ゆっくりとやる という小冊子も役に立ちます。

●膀胱患者さんの援助
役に立つ情報や援助サービスが受けられれば、癌にかかることによってもたらされる変化とともに生きることはより容易となります。病院や診療所のソーシャルワーカーからはその地域あるいは全国的な精神的支え、経済援助、輸送、在宅ケア、リハビリテーションの助言が得られます。
人工膀胱について問題がある場合は、医者、看護婦、腸管導管の専門家が援助することが可能です。ストーマの調整は同様の問題を抱えている人の助言と援助があれば非常にに容易となる。多くの人たちは膀胱の手術をうけており、いくつかの組織も援助を申し出ています。
アメリカ癌学会のオストミーリハビリテイションプログラムとUnited Ostomy Association(UOA)は精神的な援助と教育的教材を提供しています。情報は各地の分会(電話帳に記載されています)あるいは22ページに電話番号を記載したアメリカ癌学会、UOAの全国向けの事務所から得ることができます。
その他の情報やサービスは1-800-4-CANCER、癌情報サービスで手に入れることができます。

●What the Future Holds
毎年、アメリカ合衆国では50000人以上が膀胱癌と診断されます。早期の膀胱癌の前途は非常に良好です。さらに進行した膀胱癌の回復の可能性はこの疾患の治療法が研究され続けており、改善しつつあります。
医者はしばしば坦癌生存や、治癒という言葉より、緩解という言葉を使うことがあります。多くの膀胱患者は完全に回復しますが、膀胱腫瘍は再発するため、医者はこれらの言葉を用います。患者さんが自分の将来を気にするのは当然です。時に彼らは治癒する確率を聞きかじりの統計を用い治癒する確率をだします。しかし気をつけなければ行けないのは、統計はあくまで平均であるということです。多くの患者数の上に成り立ち、一つとして同じ類の癌はありません。患者さんの主治医である医者のみが回復(予後)について議論する知識を有しているのです。

●ThePromise of Cancer Research
膀胱腫瘍はアメリカにおいてはかなり一般的な癌です。白人は黒人の2倍、男性は女性の2〜3倍の罹患率です。多くの膀胱癌は55歳以降に発生しますが、若年者にもみられます。国中の病院や医療センターの科学者が膀胱癌について研究しています。彼らは病気の原因や予防法を見いだそうとしています。またかれらは、より良い診断と治療についても研究しています。

●原因と予防法
膀胱腫瘍の原因はほとんど分かっていませんが、人から人へと感染はしないことは分かっています。科学者は何がこの疾患の原因であるか正確には分かっていませんが、研究によればある人たちが他の人達よりこの病気になりやすいことが分かっています。いくつかの因子が危険因子とされています。
喫煙は大きな危険因子です。紙巻たばこの喫煙者は非喫煙者に比較して2〜3倍膀胱腫瘍にかかります。禁煙により膀胱腫瘍、肺癌、他のいくつかの癌、多くの他の疾患の危険性が減ります。
ある種の職業についている人たちは、仕事場で発癌性物質にさらされるため、膀胱癌になる危険性が高まります。これらの職業の内容としては、ゴム、化学、革工業、理容師、機械工、金属化学従事者、印刷業者、塗装業、織物業者、トラック運転手があげられます。
●治 療
NCIでは多くの膀胱腫瘍の新しい治療法の研究を援助しています。基礎的な実験で新しい治療法が有効な場合、臨床試験で癌患者さんの治療に用いられます。これらの臨床試験は科学的な疑問に答え、安全かつ有効かが分かるように計画されます。臨床試験に参加される患者さんは医学に大きな貢献をするとともに、より良い治療を最初に受ける恩恵にあずかる可能性があります。
膀胱腫瘍で臨床試験に興味がある方は可能性について、主治医と相談するべきです。(臨床試験とは、そのすべてという小冊子がNCIからでています。)

臨床試験について知る方法の一つに、コンピューターによる癌治療の情報元であるPDQがあります。NCIの発展により、PDQはアメリカ国内全土の臨床治験の最新リストを載せています。医者はアクセスコードを手に入れ、パーソナルコンピューターを使ってPDQ情報を手に入れることができ、医学文献のサービスを受けることができます。また癌情報サービス(1-800-4-CANCER)はPDQの情報を医者、患者さん、一般に提供しています。

●医学用語
Anesthetic(麻酔薬):感覚の消失をもたらす薬剤ないしはガス。
Benign(良性):癌でない。
Biological therapy(生物学的治療):自然あるいは研究室で作成した物質をもちい、体の免疫系を賦活したり、もとにもどし、病気とより有効に戦わせる治療。免疫療法とも呼ばれる。
Biopsy(生検):癌細胞の有無をみるため、組織の標本を採取すること。
Cancer(癌):コントロールを失い、異常な発育を示す、100以上の疾患の総称。癌細胞は血流やリンパ系を流れ、体の他の部分に広がる。
CAT,CT:コンピューターを用いて体の断面の詳細な画像を得るレントゲン撮影法。
Catheter(カテーテル):液体を体内から体外へ(あるいはその逆)導く、柔軟性を有したチューブ。
Chemotherapy(化学療法):抗癌剤を用いた治療。
Clinical trial(臨床治験):新しい治療の研究。科学的な疑問に答えを出したり、より良い患者さんの治療を見いだすよう計画される。
Cystectomy(膀胱摘出術):膀胱を取り除く手術。
Cystosccope(膀胱鏡):医者が膀胱の中を観察したり、組織標本や小さな腫瘍を採ったりするのに用いる機器。
Enterostomal therapist(腸導管セラピスト):人工膀胱やその他のストーマの管理の訓練を受けた健康管理者。
Fallopian tube(卵管):卵巣からの卵を子宮にとどける管。
Infertility(不妊症):子供をつくる能力のないこと。
Impotent(インポテンツ):勃起できないこと。
Intravenous pyelogram(経静脈性腎盂造影):尿路系のレントゲン撮影。IVPとも呼ばれる。
Lymph(リンパ):ほとんど色のついていない、体の組織を浸し、感染と戦う細胞を含んだ液体。
Lymph node(リンパ節):リンパ系に沿って存在する、小さな、豆状の器官。リンパ節はリンパ系の中を通る、細菌や癌細胞をろ過する。リンパ腺とも呼ばれる。
Lymphatic system(リンパ系):感染と戦う細胞を産生し、貯留する組織あるいは器官(骨髄、脾臓、胸腺、リンパ節)とリンパの流れる管。
Magnetic resonance imaging:磁気をコンピューターと組み合わせ体内の部位の詳細な画像をつくるのに用いられる方法。MRIとも呼ばれる。
Malignant(悪性の):癌性の
Metastasis(転移):癌が体のある部位から他の部位に広がること。転移腫瘍(2次腫瘍)の細胞は原発巣と似ている。
Oncologist(腫瘍学者):癌治療専門の医者。
Ovaries(卵巣):子宮の両側にある二つの小さく、丸い器官で、卵と女性ホルモンを産生する。
Papillary tumor(乳頭状腫瘍):小さなマッシュルーム状で、茎を膀胱の内側粘膜につけた腫瘍。
Pathologist(病理学者):体から採った細胞や組織を観察し、病気を見分ける医者。
Pelvis(骨盤):臀部の間にある部分。
Prognosis(予後):病気の予想される結果。回復の見込み。
Prostate grand(前立腺):膀胱直下の男性の生殖組織。膀胱の尿を通す管の尿道の一部を取り囲む。
Radiation therapy(放射線療法):X線や他の放射性原からの高エネルギー線を用いた治療。
Radical cystectomy(広範膀胱全摘術):膀胱及び近接した組織や器官を取り除く手術。
Seminal vesicles(精嚢):精液産生をたすける腺組織。
Small intestine(小腸):胃と結腸の間の消化器。
Staging(臨床病期決定):癌が体の原発巣から他の部位に広がっているかどうかを調べる過程。
Stoma(ストーマ):腹壁の開口部。オストミー、ウロストミーとも呼ばれる。
Surgery(手術):手術。
Transurethral resection(経尿道的切除):特殊な機材を尿道から挿入して行う手術。TURとも呼ばれる。
Tumor(腫瘍):組織の異常な腫瘤。
Ultrasound(超音波):音波を組織や体内の器官にはねさせ、その反射を画像に変える検査。密度の異なった組織は音波を異なって反射する。
Ureter(尿管):尿を両側の腎臓から膀胱に運ぶ管。
Urethra(尿道):膀胱から尿を出す管。
Urine(尿):老廃物の液
Urologist(泌尿器科医):女性の尿路器官と男性の尿路、性器の病気専門の医者。
Uterus(子宮):出生前の赤ん坊を入れておく器官。







データ








臨床ガイドラインなど

FDA Requirements for Approval of Drugs to Treat Superficial Bladder Cancer PDF document (Posted 3/2/1998)[FDA膀胱癌治療薬承認基準]
●「Management of Superficial Bladder Cancer」(1998予定) by Dr. Joseph A. Smith, Jr. : AUA - American Urological Association Guidelines

●Management of patients with genitourinary tumours [full text]
§ MeSH: Bladder Neoplasms; Kidney Neoplasms; Neoplasm Staging; Prostatic Neoplasms; Testicular Neoplasms; Urogenital Neoplasms
from CPG Infobase|Urology

●「Screening for bladder cancer」 URL gopher://gopher.nlm.nih.gov:70/00/hstat/guide_cps/cps22.txt [YEAR 1996] 5 pages.
by US Preventative Services Task Force

●Screening for Neoplastic Diseases - Urinary Bladder
Government Medical Guidelines - Medref (sm) Medscout (sm)

●Screening for bladder cancer [abstract / quick reference]
§ MeSH: Bladder Neoplasms; Hematuria; Mass Screening; Urinalysis
from CPG Infobase |Urology

●Screening for bladder cancer [portable document format (pdf) / abstract / quick reference]

●CMA ガイドライン

CPG Infobase: Canadian Cancer Society

    Report of the National Workshop on Screening for Cancer of the Cervix, Ottawa, Nov. 27-29,1989, Can Med Assoc J 1991;145:1301-25 § MeSH: Cervix Dysplasia; Cervix Neoplasms; Vaginal Smears



膀胱がん

国立がんセンター 膀胱がんとは
症状
診断
病期(ステージ)
治療
1) 外科的治療
2) 放射線治療
3) 抗がん剤による化学療法
4) BCGあるいは抗がん剤の膀胱内注入療法
治療後の通院について
治癒率、予後
参考図書・パンフレット
膀胱:各部位の解説図(小)

1.膀胱がんとは
膀胱は骨盤内にある臓器で、腎臓でつくられた尿が腎盂、尿管を経由して運ばれたあとに一時的に貯留する一種の袋の役割を持っています。膀胱が、たまった尿で伸展されるとそれを尿意として感じ、筋肉が収縮することによって排尿して、膀胱より尿を出し切るといった働きがあります。膀胱の表面は移行上皮という名前の上皮で覆われ、伸縮性に富むことが特徴的です。膀胱がんはこの移行上皮ががん化することによって引き起こされ、組織学的には移行上皮がんが全体の90%を占めています。

[ 膀胱がんの統計 ]
人口10万人あたり毎年約6〜7人発生しそれほど多いがんではありませんが、年々若干増加の傾向にあります。男女比では女性より男性に多く、女性の約3倍多いといわれています。多くは40歳以上に発生しますが、若年者にも時に見られます。

[ 膀胱がんの原因 ]
喫煙者は非喫煙者の2〜3倍膀胱がんになりやすいといわれています。また化学薬品や染料を扱う職業にも発症率が高いことが知られています。

[ 膀胱がんのタイプ ]
膀胱がんは大きく分けて三つのタイプがあります。

    肉眼的に、ちょうどカリフラワーか、いそぎんちゃくのように、がんの表面が、ぶつぶつとなっている形をしたがん(乳頭がんともいいます)で、膀胱の内腔に向かって突出していますが、がんの病巣は、膀胱の粘膜にとどまっていることが多く(表在性がん)、転移や浸潤をしないものです。
    1.のタイプのがんと異なり、がんの表面は比較的スムーズ(非乳頭がん)で、こぶのように盛り上がったものから、膀胱粘膜下に進展して粘膜がむくんでみえるものまで様々です。このがんは膀胱を貫いて、壁外の組織へ浸潤しやすく、また転移しやすい特徴があります。
    膀胱の表面には、ほとんど隆起した病変を生じませんが、膀胱粘膜壁に沿って悪性度の高いがん細胞が存在している状態(上皮内がん)です。初期のがんではありますが、無治療でいると浸潤性のがんになってゆきます。

これらのがんでは、それぞれ性格がかなり違っているために、どのタイプであるかによって当然治療法が異なってきます。また膀胱がんは、膀胱内に多発する傾向があるばかりか、尿の流れの上流である尿管や腎盂にも同様の病変が存在している場合がありますので注意が必要です。

2.症状
★ 肉眼的血尿
膀胱がんの初発症状として、最も多く認められる症状です。膀胱炎と違って、痛みを伴わないことが多いです。数日経過すると突然血尿が止まってしまう場合がありますが、だからといって心配ないということは決してありません。しかし、血尿があるからと言って膀胱がんをはじめとする尿路系のがんがあるとも限りません。
★ 膀胱痛
ときに膀胱がんの初発症状が、下腹部の痛みで発症する場合があります。上皮内がんなどはこのような症状で発症する場合があります。この症状は膀胱炎と非常に類似していますが、抗生剤を服用してもなかなか治らないことが特徴です。
★ 背部痛
初発症状になることはまれですが、膀胱がんが広がり尿管口を閉塞することによって、腎臓が作り出した尿が膀胱まで流れきれず、尿管、腎盂が拡張してくることがあります。これを水腎症と呼んでいますが、水腎症になると背中の鈍痛を感じることがあります。

3.診断
膀胱がんは膀胱鏡を行うことによってほとんどが診断できます。尿にがん細胞が落ちているかを調べる尿細胞診も有効な検査です。しかし小さな乳頭状のがんでは尿細胞診ではっきりがん細胞と断定できないことがあります。ひとたび膀胱がんが見つかった場合には、他のがんと同様にCTや胸部X線撮影、腹部のエコー等でその拡がりと転移の有無を調べる必要があります。しかし、乳頭状のがんは転移したり局所で浸潤するようなことはまれですので、必ずしも全身の転移の検索は必要ではありません。また膀胱にがんが見つかった場合、同じ移行上皮で覆われている尿管腎盂にも同様のがんが見つかる場合がありますので、腎盂尿管の病変の有無をチェックする排泄性腎盂造影検査をやっておいた方が良いでしょう。がんの確定的な診断には腰椎麻酔を行った膀胱粘膜生検が必要です。

4.病期(ステージ)
膀胱がんは、1) 局所でどれくらい進展しているか、2) リンパ節に転移がないか、あるとすればどの程度か、3) 他の臓器に転移がないかの3つに分けて病期を分類します。ここでは、国際的に用いられているTNM分類を簡単に解説します。
1) 局所でどれくらい進展しているか :T分類
Ta: がんが粘膜内に限局している。
T1: がんが粘膜下まで浸潤しているが、膀胱筋層には及んでいない。
T2: がんが筋層の半ばまで浸潤している。
T3: がんが筋層の半ばを越えて浸潤している。
T4: がんが前立腺、子宮、膣、骨盤壁、腹壁、直腸など近接の臓器にまで浸潤している。
2) リンパ節に転移がないか:N分類
N0: リンパ節に転移はない。
N1: 骨盤内に2cm以下のリンパ節転移が一個ある。
N2: 骨盤内に2cm以上5cm以下のリンパ節転移が一個あるか、5cm以下のリンパ節が複数個ある。
N3: 骨盤内に5cmを越えるリンパ節転移がある。
3) 他の臓器に転移がないか:M分類
M0: 多臓器に転移がない。
M1: 多臓器に転移がある。
これらの組み合わせによって膀胱がんは病期分類されます。たとえばがんが膀胱周囲の脂肪層まで浸潤し、リンパ節転移が一個見つかったが他の臓器に転移がなかった場合には、T3N1M0となります。これらのナンバーが高いほどがんは進行していることになります。

5.治療

★ 外科的治療
膀胱がんの外科的な治療は大きく分けて二通りあります。ひとつは腰椎麻酔を行って膀胱鏡で腫瘍を観察しながらがんを電気メスで切除する方法(経尿道的膀胱腫瘍切除術:TUR-Bt)、もう一つは全身麻酔下に膀胱を摘出する方法(膀胱全摘除術)です。それぞれについて説明します。
(1) 経尿道的膀胱腫瘍切除術:TUR-Bt
一般に表在性の膀胱がんにこの術式が適応となります。膀胱内に特殊な膀胱鏡を入れて内視鏡で確認しながら、電気メスでがん組織を切除する方法です。手術時間は1時間程度です。手術後膀胱が拡張せず、自然に尿を体外へ誘導する必要があるために、膀胱内に管(カテーテル)を留置します。ただし浸潤度の高いがんでは、完全に切除することが困難で、この治療法では不充分です。
(2) 膀胱全摘除術
がんの浸潤度が高くTUR-Btで不十分な時には、この手術が必要です。全身麻酔を行い、骨盤内のリンパ節の摘出(これを骨盤内リンパ節郭清といいます)と膀胱の摘出を行うわけですが、男性では前立腺、精嚢、女性では子宮を摘出します。また尿道も摘除することがあります。男性では、手術後にインポテンツになる可能性が高いのですが、術式によってはそれを防ぐことは可能ですので主治医と相談してみて下さい。ただし前立腺、精嚢をとってしまうため射精は全く不可能になります。
膀胱を摘出した後は当然「尿をためておく袋」がなくなるわけですから何らかの尿路の変更が余儀なくされます。これを尿路変更術と呼びますが、大きくわけて3通りの方法があります。

 回腸導管法
左右の尿管を遊離した小腸の一部に植え込んでその回腸の先を皮膚に出す方法です。皮膚から飛び出した回腸の部分をストマとよびますが、ストマには尿をためる袋をつけておかねばなりません。この方法はかなり以前から行われている最もオーソドックスな方法で合併症が少ないことが特徴です。しかしたえず尿はストマから流れ出ているわけで袋を常時つけていなければならないわずらわしさがあります。

 蓄尿型代用膀胱
回腸導管のこの欠点をカバーするべく近年登場してきた方法で、尿の出口は1)の回腸導管同様、腹壁の皮膚になるのですが、使う腸を袋状にし、かつある程度たまるまでは尿が漏れないような工夫をする術式です。施設によって作り方や使用する腸の部位が若干違っていますが、発想はすべて同じです。人工的に腸でつくった袋に尿がたまったときに、ストマから自分で管を挿入し導尿します。従ってストマはあるものの常に尿が流れでている状態ではありません(尿の禁制が保たれている)ので、袋を貼るわずらわしさがありません。ただし回腸導管に比べれば歴史は浅く、手術後の合併症がやや多くまた長期成績がないこと、手術が時間がかかることが欠点となっています。

 自然排尿型代用膀胱
腸を使って人工的な尿をためる袋をつくることは2)と同じですがその出口を尿道につなぐ方法です。これは先の二つの方法とは違ってストマがなく、今までと同じように尿道から尿が出せることが大きな特徴です。しかし膀胱がんは、尿道にがんが再発することがあるため、この手術は尿道再発の危険性が少ないと判定した場合に限られます。これも二番目の方法と同様まだ歴史が浅く、長期成績がありません。
これらの術式のうちどの方法にするべきかは、主治医の判断、本人の希望によって充分検討する必要があります。このほかに尿管を皮膚に直接つなぐ方法(尿管皮膚ろう術)、尿管をS状結腸につなぐ方法(尿管S状結腸吻合術)等がありますが、最近はあまり行われません。


★ 放射線治療
放射線にはがん細胞を死滅させる効果があるので、がんを治すため、またはがんにより引き起こされる症状をコントロールするために使われます。放射線治療の適応となるものは基本的に浸潤性の膀胱がんですが、膀胱の摘出手術では尿路変更を余儀なくされるデメリットがあるため、あえて放射線治療や、放射線治療に化学療法を併せて治療し、膀胱を温存することもあります。しかし、病巣周囲の正常組織にも放射線の影響が及ぶため、膀胱が萎縮し尿が近くなったり、直腸より出血したり、また皮膚のただれが生じることがあります。また転移した病変のコントロールに放射線治療が選択されることがあります。


★ 抗がん剤による化学療法
転移のある進行した膀胱がんは化学療法の対象になります。使用する抗がん剤は一種類ではなく通常二種類以上です。M-VAC療法(メソトレキセート、ビンブラスチン、アドリアマイシンあるいはその誘導体、シスプラチンの4剤の組み合わせの治療)が現在膀胱がんがんの治療に最もよくおこなわれる化学療法です。治療中は副作用として、吐き気、食欲不振、白血球減少、血小板減少、貧血、口内炎などが起きることがあります。また転移がない膀胱がんでも筋層以上に浸潤しているときには、術後の再発や、遠隔転移の予防に術前あるいは術後に化学療法を追加する傾向があります。


★ BCGあるいは抗がん剤の膀胱内注入療法
膀胱内に上皮内がんや多数の乳頭状のがんがある場合には、膀胱内にBCGを注入し、免疫反応を高めることによりがんの治療を行ったり、また抗がん剤を注入する治療があります。この治療は外来で行え、週に一度の注入を数回行います。浸潤性の膀胱がんにはこの治療は適しません。またTUR-Btの後に何度も再発するような膀胱がんに対し、再発予防にこれらの薬を注入することがあります。

6.治療後の通院について
膀胱がんは膀胱が存在する限り、膀胱内に再発する可能性は常にあります。従ってTUR-Btの後はこれで終わりと言うのではなく、主治医の指示に従って定期的に外来に通院し膀胱鏡や尿の細胞診でチェックしてもらう必要があります。膀胱を摘出した場合には転移が出現していないかなど定期的なチェックももちろんのこと、回腸導管や、腸管でつくられた代用膀胱がきちんと機能しているか、腎障害がでてきていないか等のチェックも必要になってきます。

7.治癒率、予後
表在性の膀胱がんでは、致命的になることはまれです。ただし先にも述べたようにこの種のがんは膀胱内に多発すること、何度も再発することが特徴ですので、定期的に膀胱内を観察してゆかねばなりません。また、時に再発を繰り返すうちに、浸潤性のがんへと、がんの性質が変化することがありますので注意が必要です。また浸潤性膀胱がんで手術を行った場合だいたいの5年生存率はT1で80%、T2で60%、T3で40%、T4で25%程度です。近年化学療法等も進歩してきており、今後これらの成績も向上していくものと思われます。また、これらの数値はたくさんの患者さんの平均的な統計学的数値であり、あくまでその傾向を示すもので、個々の患者さんにあてはまるものではありません。

情報提供:国立がんセンター 情報委員会
作成日:1998/09/15



■Cancer Information Summaries Bladder cancer[米国国立癌研:膀胱癌治療ガイドライン]医療専門家向け

PDQ Cancer Treatment Information Summaries Health Professionals
PDQ® Treatment Health Professionals
Important: This information is intended for use by doctors and other health care professionals.
 If you are a cancer patient, your doctor can explain how
it applies to you, or you can call the Cancer Information Service at
1-800-422-6237. 
Bladder cancer Table of Contents
 GENERAL INFORMATION 
 CELLULAR CLASSIFICATION 
 STAGE INFORMATION 
 TREATMENT OPTION OVERVIEW 
 STAGE 0 BLADDER CANCER 
 Tis or Ta, N0, M0 
 STAGE I BLADDER CANCER 
 T1, N0, M0 
 STAGE II BLADDER CANCER 
 T2a, N0, M0 or T2b, N0, M0 
 STAGE III BLADDER CANCER 
 T3a, N0, M0 or T3b, N0, M0 or T4a, N0, M0 
 STAGE IV BLADDER CANCER 
 T4b, N0, M0, any T, N1-N3, M0, or any T, any N, M1 
 RECURRENT BLADDER CANCER  GENERAL INFORMATION 
Approximately 70%-80% of patients with newly diagnosed bladder cancer will
present with superficial bladder tumors (i.e., stage Ta, Tis, or T1). Those
who do present with superficial, noninvasive bladder cancer are often curable,
and those with deeply invasive disease can sometimes be cured by surgery,
irradiation, or a combination of modalities that include chemotherapy. Studies
have demonstrated that some patients with distant metastases have achieved
long-term complete response following treatment with combination chemotherapy
regimens. There are clinical trials suitable for patients with all stages of
bladder cancer; whenever possible, patients should be included in clinical
trials designed to improve on standard therapy.
The major prognostic factors in carcinoma of the bladder are the depth of
invasion into the bladder wall and the degree of differentiation of the tumor.
Most superficial tumors are well differentiated. Patients in whom superficial
tumors are less differentiated, large, multiple, or associated with carcinoma
in situ (Tis) in other areas of the bladder mucosa are at greatest risk for
recurrence and the development of invasive cancer. Such patients may be
considered to have the entire urothelial surface at risk for the development of
cancer. Tis may exist for variable durations. Adverse prognostic features
associated with a greater risk of disease progression include the presence of
multiple aneuploid cell lines, nuclear p53 overexpression, and expression of
the Lewis-x blood group antigen.[1-3] Patients with Tis who have a complete
response to BCG (bacillus Calmette-Guerin) have approximately a 20% risk of
disease progression at 5 years; patients with incomplete response have
approximately a 95% risk of disease progression.[1] Several treatment methods
(i.e., transurethral surgery, intravesical medications, and cystectomy) have
been used in the management of patients with superficial tumors, and each
method can be associated with 5-year survival in 55%-80% of patients
treated.[1,2]
Invasive tumors that are confined to the bladder muscle on pathologic staging
after radical cystectomy are associated with approximately a 75% 5-year
progression-free survival rate. Patients with more deeply invasive tumors
(which are also usually less well differentiated) experience 5-year survival
rates of 20%-40% following radical cystectomy. When the patient presents with
locally extensive tumor that invades pelvic viscera or with metastases to lymph
nodes or distant sites, 5-year survival is uncommon, but considerable
symptomatic palliation can still be achieved.[4]
Expression of the tumor suppressor gene p53 also has been associated with an
adverse prognosis for patients with invasive bladder cancer. A retrospective
study of 243 patients treated by radical cystectomy found that the presence of
nuclear p53 was an independent predictor for recurrence among patients with
stage T1, T2, or T3 tumors.[5] Another retrospective study showed p53
expression to be of prognostic value when considered with stage or labeling
index.[6]
The survival of 111 patients with invasive bladder cancer who were treated with
initial M-VAC (methotrexate, vinblastine, doxorubicin, and cisplatin)
chemotherapy followed by surgery was analyzed for pretreatment prognostic
factors. Multivariate analysis revealed that independent variables associated
with poor survival included expression of p53, age, tumor multifocality,
presence of palpable mass, and initial tumor stage.[7,8][以下略]



Bladder cancer - PDQ® Treatment Patients -Cancer Information Summaries

PDQ® . Treatment . Patients[米国国立癌研:膀胱癌治療ガイドライン]患者向け
Bladder cancer Table of Contents
 OVERVIEW OF PDQ 
 What is PDQ? 
 How to use PDQ 
 DESCRIPTION 
 What is cancer of the bladder? 
 STAGE EXPLANATION 
 Stages of cancer of the bladder 
 Stage 0 or carcinoma in situ 
 Stage I 
 Stage II 
 Stage III 
 Stage IV 
 Recurrent 
 TREATMENT OPTION OVERVIEW 
 How cancer of the bladder is treated 
 Treatment by stage 
 STAGE 0 BLADDER CANCER 
 STAGE I BLADDER CANCER 
 STAGE II BLADDER CANCER 
 STAGE III BLADDER CANCER 
 STAGE IV BLADDER CANCER 
 RECURRENT BLADDER CANCER 
 TO LEARN MORE 
[略]
● TREATMENT OPTION OVERVIEW  How cancer of the bladder is treated 
There are treatments for all patients with cancer of the bladder. Four kinds
of treatment are used:
surgery (taking out the cancer in an operation)
radiation therapy (using high-dose x-rays or other high-energy rays to kill
cancer cells and shrink tumors)
chemotherapy (using drugs to kill cancer cells)
biological therapy (using the body's immune system to fight cancer)
A new type of treatment called photodynamic therapy is being tested in clinical
trials.
Surgery is a common treatment of cancer of the bladder. A doctor may take out
the cancer using one of the following operations:
Transurethral resection is an operation that uses a cystoscope inserted into
 the bladder through the urethra. The doctor then uses a tool with a small
 wire loop on the end to remove the cancer or to burn the tumor away with
 high-energy electricity (fulguration).
Segmental cystectomy is an operation to take out the part of the bladder
 where the cancer is found. Because bladder cancer often occurs in more than
 one part of the bladder, this operation is used only in selected cases where
 the cancer is in one area.
Cystectomy is an operation to take out the bladder.
Radical cystectomy is an operation to take out the bladder and the tissue
 around it. In women, the uterus, ovaries, fallopian tubes, part of the
 vagina, and urethra are also removed. In men, the prostate and the glands
 that produce fluid that is part of the semen (seminal vesicles) are also
 removed, and the urethra may be removed as well. The lymph nodes in the
 pelvis may also be taken out (pelvic lymph node dissection).
Urinary diversion is an operation to make a way for urine to pass out of the
 body so that it does not go through the bladder. It is used to relieve
 bladder symptoms when the tumor has spread.
If the bladder is removed, a doctor will need to make a new way for the body to
store and pass urine. There are several ways to do this. Sometimes a doctor
will use part of the small intestine to make a tube through which urine can
pass out of the body through an opening (stoma) on the outside of the body.
This procedure is sometimes called an ostomy or urostomy.
If a patient has an ostomy, a special bag to collect urine will need to worn.
This special bag, which sticks to the skin around the stoma with a special
glue, can be thrown away after it is used. The bag does not show under
clothing and most people take care of these bags themselves. The doctor may
also use part of the small intestine to make a new storage pouch (a continent
reservoir) inside the body where urine can collect. A patient would then need
to use a tube (catheter) to drain the urine through the stoma. Newer methods
use a part of the small intestine to make a new storage pouch that is connected
to the remaining part of the urethra if it has not been removed. Urine then
passes out of the body through the urethra, and a stoma is not necessary.
Chemotherapy is the use of drugs to kill cancer cells. Chemotherapy may be
taken by pill, or it may be put in the body through a needle inserted into a
vein or muscle. Chemotherapy is called a systemic treatment because the drug
enters the bloodstream, travels through the body, and can kill cancer cells
outside the bladder. Chemotherapy may also be given in a fluid that is put
into the bladder through a tube going through the urethra (intravesical
chemotherapy).
If a doctor removes all the cancer that can be seen at the time of the
operation, a patient may be given chemotherapy after surgery to kill any cancer
cells that are left. Chemotherapy given after an operation to a person who has
no cancer cells that can be seen is called adjuvant chemotherapy. For bladder
cancer, chemotherapy is sometimes given before surgery to try to improve
results or to preserve the bladder. Chemotherapy given in this manner is
called neoadjuvant chemotherapy. Neoadjuvant chemotherapy is being carefully
studied in a clinical trial sponsored by the National Cancer Institute.
Radiation therapy uses high-energy x-rays to kill cancer cells and shrink
tumors. Radiation may come from a machine outside the body (external radiation
therapy) or from putting materials that produce radiation (radioisotopes)
through thin plastic tubes in the area where the cancer cells are found
(internal radiation therapy).
Biological therapy tries to get the body to fight cancer. It uses materials
made by the body or made in a laboratory to boost, direct, or restore the
body's natural defenses against disease. Biological therapy is sometimes
called biological response modifier (BRM) therapy or immunotherapy. Biological
therapy may be given in a fluid that is put into the bladder through a tube
going through the urethra (intravesical biological therapy).
Photodynamic therapy is a new type of treatment that uses special drugs and
light to kill cancer cells. A drug that makes cancer cells more sensitive to
light is put into the bladder, and a special light is used to shine on the
bladder. This therapy is being studied for early stages of bladder cancer.
[以下略]







総説記事・文献








ニュース・トピックス








リンク

MEDLINEplus: Bladder Cancer

Contents of this page:
From the NIH
General/Overviews
Anatomy/Physiology
Clinical Trials
Diagnosis/Symptoms
Disease Management
Prevention/Screening
Research
Specific Conditions/Aspects
Treatment
Dictionaries/Glossaries
Organizations
Statistics

The primary NIH organization for research on Bladder Cancer is the
 National Cancer Institute
Search MEDLINE for recent research articles on
・ Bladder Cancer
You may also be interested in these MEDLINEplus related pages:
・ Bladder DiseasesCancersKidneys and Urinary SystemFrom the National Institutes of Health
What You Need to Know About Bladder Cancer (National Cancer Institute)

●General/Overviews
What is Bladder Cancer? (Mayo Foundation for Medical Education and Research)
What is Bladder Cancer? (American Cancer Society)

●Anatomy/Physiology
Kidneys and Urinary Tract (Nemours Foundation)

●Clinical Trials
ClinicalTrials.gov: Bladder Neoplasms (National Institutes of Health)
ClinicalTrials.gov: Urethral Neoplasms (National Institutes of Health)

●Diagnosis/Symptoms
Can Bladder Cancer Be Found Early? (American Cancer Society)
Cystoscopy (Patient Education Institute) - requires Flash plug-in
Cystoscopy and Ureteroscopy (National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases)
Hematuria: Blood in the Urine (National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases)
How Is Bladder Cancer Diagnosed? (American Cancer Society)
How Is Bladder Cancer Staged? (American Cancer Society)

●Disease Management
Bladder Cancer: What Happens After Treatment? (American Cancer Society)

●Prevention/Screening
Bladder Cancer (PDQ): Screening (National Cancer Institute)
Bladder Cancer Questionnaire (Harvard Center for Cancer Prevention)
Can Bladder Cancer Be Prevented? (American Cancer Society)
What are the Risk Factors for Bladder Cancer? (American Cancer Society)

●Research
Bladder Cancer Recurrence Held at Bay With Improved Drug Delivery (American Cancer Society)
Researchers Confirm Smoking Increases Risk of Bladder Cancer (American Cancer Society)
Study Finds Possible Link Between Hair Dye and Bladder Cancer (American Cancer Society)
Treatment to Prevent Bladder Cancer Return Is Improving (American Cancer Society)
What's New in Bladder Cancer Research and Treatment? (American Cancer Society)

●Specific Conditions/Aspects
Do We Know What Causes Bladder Cancer? (American Cancer Society)
What Should You Ask Your Doctor About Bladder Cancer? (American Cancer Society)

●Treatment
Biological Therapies: Using the Immune System to Treat Cancer (National Cancer Institute)
Also available in:  Spanish
Bladder Cancer (PDQ): Treatment (National Cancer Institute)
Also available in:  Spanish
Transitional Cell Cancer of the Renal Pelvis and Ureter (PDQ): Treatment (National Cancer Institute)
Also available in:  Spanish
Urethral Cancer (PDQ): Treatment (National Cancer Institute)
Also available in:  Spanish
Urinary Cystectomy (Animation Education Group)

●Dictionaries/Glossaries
Bladder Cancer: Glossary (American Foundation for Urologic Disease)
Urologic Diseases Dictionary (National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases)

●Organizations
American Cancer Society
American Foundation for Urologic Disease
Directory of Kidney and Urologic Diseases Organizations (National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse)
National Cancer InstituteStatistics
Urinary Bladder: U.S. Racial/Ethnic Cancer Patterns (National Cancer Institute)
What Are the Key Statistics for Bladder Cancer? (American Cancer Society)
Page last updated: 13 November 2002
Topic last reviewed: 31 July 2002


MedWebPlus: Urology(116)★オンライン雑誌リソース[泌尿器]

www.medwebplus.com ★Broader terms: -
★Related terms: - Gynecology - Obstetrics - Orthopedics - Surgery - Thoracic Surgery -
★Narrower terms: -
★Focussed subsets for Urology: - Almanacs -Congresses -Diabetes -Educational resources -Endocrinology -Government Agencies -Gynecology -
Incontinence -Internship and Residency -Lists of Internet Resources -Medical Oncology -Neoplasms -Nursing -
Organizations -Patient Education -Periodicals -Professional Practice -Reproductive Medicine -Societies -Societies, Scientific -Tutorials -Urogenital Diseases -ACTA UROLOGICA BELGICA (table of contents of current issue) GO American Foundation for Urologic Disease GO American Society of Andrology GO Search for Accredited Urology Residency Training Programs GO ANNALES D UROLOGIE (tables of contents) GO Braun Fertility GO British journal of urology: journal of the British Association of Urological Surgeons and the European Society of Paediatric Urology (tables of contents) GO Circumcision Information and Resource Pages GO Clinique d'urologie du Haut-Richelieu GO Complete Urology, Andrology & Male Infertility InfoBase maintained by Giannis Zoumpos GO Current opinion in urology on BioMedNet (tables of contents, abstracts, full text articles -- requires free id and password) GO Digital urology journal GO Digital urology journal / Urology nurses online Calendar. Pages: 12 3 4 5
-------------------------------
GO ANTI-CANCER DRUGS (general information)



●Urology オンライン雑誌集

Journal of Urologyョ
Techniques in Urology / 1079-3259 / Journal
★Urology オンライン雑誌集
Clinical Autonomic Research / 0959-9851 / Journal
Current Opinion in Urology / 0963-0643 / Journal
Journal of Vascular and Interventional Radiology / 1051-0443 / Journal
Sexually Transmitted Diseases / 0148-5717 / Journal
Techniques in Urology / 1079-3259 / Journal







主要サイト










[]Hexaminolevulinate (Hexvix [Photocure ASA])
[]●製品 Hexaminolevulinate (Hexvix [Photocure ASA])


 日本語版註)Hexaminolevulinate (Hexvix [Photocure ASA])
 【別名】 【開発元】Photocure ASA[NO]  [DBR_ID]
 【化学名】
 【承認】FDA申請=2005.6.30、FDA承認=x ; 【EU】Hexvix[PhotoCure ASA]スエーデン申請2002.12.18承認2004.9.20、EU/EEA26ヵ国に相互承認申請2004.12.1承認2005.3.2 Nordic諸国を除く全世界の開発販売権をGE Healthcareにライセンス 【製剤〜EU】Pack of one 10 ml glass vial containing 85 mg of hexaminolevulinate as 100 mg hexaminolevulinate hydrochloride as a powder and one 50 ml polypropylene or glass vial containing solvent. After reconstitution in 50 ml of solvent, 1 ml of the solution contains 1.7 mg hexaminolevulinate which corresponds to a 8 mmol/l solution of hexaminolevulinate. 【適応〜EU】for the detection of bladder cancer in patients with known or suspected bladder cancer 【用法用量〜EU】成人:8 mmol/lで50mlをカテーテル経由で膀胱内に注入、60分保持。 液排出に引き続きblue light (wavelength 380--450 nm) fluorescence cystoscopy(青色灯を用いた 蛍光膀胱鏡検査)を60分以内に開始。  【作用】 【特徴】the first product on the market that improves cystoscopic diagnosis of bladder cancer.  【製品情報〜EU】www.hexvix.com 【添付文書〜EU】Hexvix Prescribing Information 【日本】未開発 【その他】UK Price £286





Photocure ASA[NO]

- http://www.photocure.com/ - Oslo Stock Exchange (PHO)上場. photodynamic technology, targeting key dermatology and oncology markets. 1993 創業 1997 従業員雇用開始 Metvix臨床研究開始 2000 Metvixが初の販売承認申請 2001 Metvix初承認。 MetvixをGaldermaにライセンス 2002 Hexvixが初の販売承認申請 2003 Galderma's first Metvix launch 2004 Hexvix初承認 2005 Hexvixが全EU/EEA諸国で承認、Nordic地域で発売、米国申請 2006 HexvixをGE Healthcareヘライセンス。 HexvixがEU発売 ●会社決算
(NOK 000)200620052004200320022001備考
 売上収入61,66738,00736,85523,38010,892
 Milestone収入148,65315,63440,95431,77414,331
総収入210,32053,64177,80955,15425,223
売上原価22,25113,43013,0669,5145,832
粗利益188,07040,21164,74345,64019,391
営業利益78,342(47,251)(40,861)(53,655)(109,526)
経常利益84,730(-38,474)(45,322)
当期純利益85,082(38,210)(45,032)
研究開発費38,20038,23831,71838,37777,300
従業員数[連結]

製品売上高/product split
Metvix/Aktilite51,55436,396[]
Hexvix10,1131,411[]
その他-200[]
合計61,66738,007[]
Photocure ASA[NO]

ProductsMetvix(methyl aminolevulinate) actinic keratosis(AK) /non-melanoma skin cancer (superficial and nodular basal cell carcinoma(BCC) - MetvixR photodynamic therapy (MAL-PDT) ★Hexvix(hexaminolevulinate) 膀胱癌診断 R&DInvestorsAnnual Report 2006[pdf,29p;2007.4.16] Press/Media - Press Release Photocure - Metvixia(TM) NDA submitted to FDA[2007.6.28] Approval for Hexvix obtained in Italy[2007.6.19] Price approval and reimbursement for Hexvix obtained in France [2007.5.30] Forth quarter report 2006[2007.2.28] US option for Hexvix exercised by GE Healthcare[2006.7.31] PhotoCure - GE Healthcare has 60 days to exercise US option for Hexvix(R)[2006.5.31] FDA requests more information related to Hexvix(R) NDA[2006.4.20] PhotoCure and GE Healthcare introduce Hexvix in Europe[2006.4.7] Metvix(R) approved for Bowen's in 22 European countries[2005.11.25] Hexvix(R) NDA submitted to FDA[2005.6.30] PhotoCure and Galderma free to market Metvix(R) in Australia[2005.4.6] Hexvix(R) approved in 26 European countries [2005.3.2] - EU/EEA26ヵ国相互承認2005.3.2

2004.12.03★FDA Review of Metvix(R) for the treatment of skin cancer
2004.12.01★Hexvix(R) marketing application found fileable in 26 European countries - EU/EEA26ヵ国に相互承認申請2004.12.1
2004.11.29★Metvix(R) approved in 8 new European countries
2004.09.23★Hexvix(R) application in EU / EEA countries to be filed later this year
2004.09.20★Marketing approval for Hexvix(R) - スエーデン承認2004.9.20
2004.07.28★Regulatory Approval of Metvix(R) in the US
2004.06.17★US New Drug Application approval expected for Metvix
2004.05.27★Galderma initiates new Metvix(R) launches
2003.11.25★Metvix(R) progresses
2003.09.25★Hexvix(R) imaging one step closer to commercialisation
2003.09.11★FDA Advisory Committee Reviews Metvix(R) for the treatment of skin cancer
2003.08.08★Progress in FDA's evaluation of Metvix(R) application
2003.06.17★New approval for Metvix(R) in Australia
2003.05.09★Galderma initiates Metvix(R) PDT UK launch activities
2003.04.02★Positive Metvix(R) PDT results
2003.04.02★Metvix(R) PDT approved in Australia
2003.03.28★Hexvix(R) improves treatment of bladder cancer patients
2003.02.24★Marketing Application for Metvix(R) PDT in Australia Recommended for Approval
2003.02.18★New NDA for Metvix(R) PDT Submitted to FDA
2003.02.06★Metvix(R) PDT Launched in Germany
2002.12.18★PhotoCure Files First MAA for Hexvix(R) Cystoscopy -スエーデン申請2002.12.18
2002.09.23★Metvix(R) PDT approvable in the US
2002.09.03★Positive Phase III Clinical Results for Hexvix(R)
2002.08.19★High Clinical Acceptance of Metvix(R)PDT
2002.05.23★National Marketing Authorisation for Metvix(R) PDT issued in Finland
2002.05.07★Commercialisation of Metvix(R)PDT in Europe on track
2002.03.06★National Marketing Authorisation for Metvix(R) PDT issued in Germany
2002.02.12★Long-term Phase III Study with Metvix(R) for BCC
2002.02.08★PhotoCure Receives Marketing Approval for Metvix(R) PDT in New Zealand
2002.02.01★Metvix(R) PDT approved in Norway
2002.01.15★Metvix(R) application Switzerland





●関連データ

Hexaminolevulinate Product (Hexvix) to Improve Photodetection of Bladder Cancer in Italy[Medscape July 30, 2007] On June 19, a hexaminolevulinate (HAL) product (Hexvix, PhotoCure ASA, and marke ted by GE Healthcare) received marketing and price approvals in Italy. The HAL product previously was approved in March 2005 by the European Commission for use in 25 countries, 2 of which (Spain and France) have also granted marketing approval.







[]
[1049]●製品:膀胱癌治療薬バルルビシン[バルスター] valrubucin [Valstar]


 日本語版註)膀胱癌治療薬バルルビシン[バルスター] valrubucin [Valstar]
 【別名】 【開発元】Anthra Pharmaceuticals, Inc.(2002事業廃止)  [DBR_ID]
 【化学名】
 【承認】FDA申請=Dec 30, 1997、FDA承認=25-SEP-98[Anthra Pharmaceuticals] 発売:1-1999 ;販売元Medeva社 販売中止2002Q2→2006.4 Valera Pharmaceuticals, Inc.が権利買収→2007.4.18 Indevus Pharmaceuticals, Inc.がValera社を買収。 Indevus社は再申請2007.4.19→Approvable Letter 2007.8.17 【製剤】 【適応】For intravesical therapy of BCG-refractory carcinoma in situ(CIS) of the urinary bladder in patients for whom immediate cystectomy would be associated with unacceptable morbidity or mortality 【用法用量】
 【作用】 【特徴】唯一のBCG不応性膀胱癌治療薬  【製品情報】 【添付文書】http://www.fda.gov/cder/foi/label/1998/20892lbl.pdf 【EU】未開発 【日本】未開発 【その他】
 註2)Anthra Pharmaceuticals, Inc.は従業員33人の制癌剤に特化した開発ベンチャー。 Valstarは米国ではMedeva社を販売元とした。 又同社は高カルシウム血症治療薬Bonefosの米国内開発・販売権を独シェーリング社から獲得。 企業データは●Anthra Pharmaceuticals, Inc. - Hoover's Company Capsuleからも入手可。 同様にhttp://www.medeva.co.uk - Medeva's Home Page; Medeva PLC - Hoover's Company Capsule[英国メデバ社]1997売上$587百万$[約734億円]。 フーバー企業カプセル(13000社の無料企業情報)に関しては吉川 徹(吉川医薬研)氏にご教示いただいた。





●承認データ:FDA

●2004.5.1 以降 Drugs@FDA

Drug Name(s) =VALSTAR PRESERVATIVE FREE (VALRUBICIN) FDA Application No. =(NDA) 020892 Active Ingredient(s)=VALRUBICIN Company =INDEVUS PHARMS Dosage Form/Route =SOLUTION; INTRAVESICAL 40MG/ML Strength = - Approval Date=09/25/1998[000] :Label[添付文書]|Letter[承認書]|Review Original Approval or Tentative Approval Date September 25, 1998 Chemical Type 1 New molecular entity (NME) Review Classification P Priority review drug/O Orphan drug

情報ソースFDA Drug Approvals List August 1998
Date: 2 Nov 1998, Size 29.5K, http://www.fda.gov/cder/da/da0998.htm Original Application #: 020892
Approval Date: 25-SEP-98
Trade Name: VALSTAR
Chemical Type: 1
Therapeutic Potential: P
Dosage Form: SOLUTION
Applicant: ANTHRA PHARMACEUTICALS INC
Active Ingredient(s): VALRUBICIN
OTC/RX Status: RX
Indication(s): For intravesical therapy of BCG-refractory carcinoma in situ(CIS) of the urinary bladder in patients for whom immediate cystectomy would be associated with unacceptable morbidity or mortality



情報ソース● 16-Mar-1999 04:01:52 pm, Drug Approvals Part 2 Valstar (valrubicin) Sterile Solution for Intravesical Instillation, 5 mL, Single-Use Vials (40 mg/mL)
Anthra Pharmaceuticals
NDA 20-892
9/25/98
9/28[承認書]
9/28[医薬品添付文書]
Valstar Indication: intravesical therapy of BCG-refractory carcinoma in situ (CIS) of the urinary bladder in patients for whom immediate cystectomy would be associated with unacceptable morbidity or mortality.



Electronic Orange Book

Application Number: 020892 Active Ingredient : VALRUBICIN Proprietary Name : VALSTAR PRESERVATIVE FREE [INDEVUS PHARMS] SOLUTION; INTRAVESICAL 40MG/ML Approval Date : Sep 25, 1998 Exclusivity Data : - Patent Data : -



Valstar Consumer Information

Brand Name: Valstar
Active Ingredient: valrubicin
Strength(s): 40mg/ml
Dosage Form(s): Intravesical Sterile Solution
Company Name: Anthra Pharmaceuticals
Availability: Prescription only, hospital use only
*Date Approved by the FDA: September 25, 1998
*Approval by FDA does not mean that the drug is available for consumers at this time.

What is Valstar used for?
Valstar is used for treatment of patients with BCG-resistant cancer of the urinary bladder for whom surgical removal of the bladder is not safe. Treatment with Valstar is through drug instillation into the urinary bladder.

Who
should not be treated with Valstar?

 You should not be given Valstar if you have any of the following conditions:
 ・Known reaction to other drugs that are similar to Valstar or Cremophorョ EL
 ・Urinary tract infection at the time of treatment
 ・Small bladder capacity (i.e., unable to tolerate a 75ml instillation)

Special Warning(s) with Valstar:
Valstar has been shown to bring about temporary disappearance of cancer in only about 1 in 5 patients with treatment-resistant bladder cancer. Delaying surgical removal of all or part of the bladder could lead to the spread of bladder cancer, which is deadly. The risk of bladder cancer spreading to other parts of the body from the delay of needed surgery may be difficult to determine but will increase the longer it is delayed.
 Your doctor will evaluate and monitor your response to treatment with Valstar to decide whether surgery should be reconsidered.
 Certain conditions of the bladder may delay or prevent treatment with Valstar. Your doctor will evaluate you to determine if you are a candidate for treatment with Valstar.

General Precautions with Valstar:
 You should discuss with your doctor the risks involved with delaying surgery, which could lead to bladder cancer spreading to other parts of your body (See Special Warnings).
 Side effects from treatment with Valstar mainly involve irritable bladder symptoms (e.g., bladder spasm, spontaneous discharge of Valstar) occurring during treatment with Valstar or shortly after treatment. For the first 24 hours after treatment with Valstar, most patients have red-colored urine.
 Tell your doctor immediately if you experience any continued irritable bladder symptoms or if you have red-colored urine after the first 24 hours following treatment.
 Men and women of childbearing age should use an effective birth control method during the Valstar treatment period.
 Women: Tell your doctor if you are trying to become pregnant, are already pregnant, or are breast-feeding. You should not become pregnant while being treated with Valstar.
 Men: Do not engage in sexual activity that could lead to pregnancy while being treated with Valstar.

How should Valstar be given?
 Valstar is administered using a special instrument, which is inserted into the patientエs bladder. The patient will generally hold the drug for 2 hours before emptying their bladder. At the end of 2 hours, all patients should empty their bladder.
 Be sure to drink plenty of fluids after treatment with Valstar.

What are some possible side effects of Valstar?  (This is NOT a complete list of side effects reported with Valstar. Your health care provider can discuss with you a more complete list of side effects.)
 Side effects with Valstar usually occur during or shortly after treatment and stop within 1 to 7 days after Valstar is removed from the bladder, including:
 ・Urinating too often
 ・Difficulty or pain during urination
 ・Urge to urinate immediately
 ・Bladder spasm
 ・Blood in the urine
 ・Bladder pain
 ・Inability to control urination
 ・Swelling of the bladder
 ・Waking up at night to urinate
 ・Burning sensation
 Most side effects occurring outside the bladder are mild and disappear within 24 hours after treatment. These include stomach pain, nausea and urinary tract infections.
 For more detailed information about Valstar, ask your health care provider.
Valstar's Approved Label★添付文書



●EU承認

EMEA - Human MedcinesList of Authorized Products (EPARs)★[A-Z 承認品目] 該当なし




■メーカーサイト

Anthra Pharmaceuticals, Inc. - Hoover's Company Capsule

Anthra Pharmaceuticals, Inc.は従業員33人のベンチャー。 Valstarは米国ではMedeva社を販売元とした。 又同社は高カルシウム血症治療薬Bonefosの米国内開発・販売権を独シェーリング社から獲得。
Anthra Pharmaceuticals, Inc.
KEYNUMBERS
Company Type: Private company
Nasdaq (SC): ANTH Proposed

Fiscal Year-End: June1998 Sales (mil.): $0.0
1-Yr. Sales Growth: (100.0%)
1998 Net Inc. (mil.): ($11.4)
1998 Employees: 33
1-Yr. Employee Growth: 10.0%
http://www.anthra.com
Anthra Pharmaceuticals has found a new pharmaceutical star in its Valstar bladder cancer treatment. The development-stage company acquires and develops late-stage drug candidates that treat bladder, ovarian, and prostate cancer, as well as complications from metastatic cancer. Anthra has licensed Valstar -- which was approved by the Food and Drug Administration in 1998 -- to Medeva for sale in the US. In addition, Anthra has acquired the US development and marketing rights to Bonefos, a treatment for hypercalcemia and lytic bone disease, from Schering AG. Anthra Pharmaceuticals has facilities in Europe and the US.
-------------------------------------------------- ■http://www.anthra.com
アンスラ社は制癌剤に特化した開発メーカー。 Valstarが最初の製品でFDA1998.9承認、1999.1に発売。 NASDAQ上場廃止3/15/1999

Medeva PLC - Hoover's Company Capsule

Medeva PLC is among the 13,000 companies for which Hoover's Online provides FREE information, including a corporate description, financial information, key officers, competitors and more;フーバー企業カプセル(13000社の無料企業情報)から
Date: 3 Dec 1998, Size 15.0K, http://www.hoovers.com/capsules/43055.html
Medeva PLC売上[1977]の66%が米国 ●売上高等
Fiscal Year-End: December1997 Sales (mil.): $587.0[約734億円]
-Yr. Sales Growth: 3.3%
Net Inc. (mil.): $125.2
-Yr. Net Inc. Growth: 636.5%
Employees: 2,736
-Yr. Employee Growth: 13.8%
Annual Report on the Web
●会社概要
http://www.medeva.co.uk
Medeva develops and manufactures vaccines and prescription pharmaceuticals that treat central nervous system, respiratory, gastrointestinal, and dermatological conditions. The company's more than 30 products, which it makes and distributes primarily in Europe and the US, range from asthma and attention deficit disorder treatments to influenza vaccines and pain-management drugs. Medeva's US divisions concentrate on respiratory and antiobesity drugs and contract manufacturing of inhalation drug products. The company's development and vaccine research units develop new products and conduct clinical testing. Medeva is licensing from Targeted Genetics a therapy under development for cystic fibrosis.
--------------------------------------------------

http://www.medeva.co.uk - Medeva's Home Page


Corporate
Financial
New products
Products
Worldwide
RECENT CHANGES/ADDITIONS
th February, 1999
Job Opportunites at Medeva PLC15th February, 1999 E:mail form10th February, 1999 Medeva reports preliminery results for year ended 31st December 19985th February, 1999 Medeva disposes of non-core Swiss assets2nd February, 1999 Annual Report
--------------------------------------------------

Medeva reports preliminery results for year ended 31st December 1998 [5th February, 1999]

Press release, 10th February, 1999
MEDEVA PLC REPORTS PRELIMINARY RESULTS FOR THE YEAR ENDED 31st DECEMBER 1998
●HEPAGENE VACCINE SUBMISSION IN USA TODAY
HIGHLIGHTS
[略]
Hepagene: pan-European licence application for vaccine submitted;
US licence application for vaccine to be submitted to the Food and Drug Administration ("FDA") today.
New products Valstar and Asmabec Clickhaler launched; first revenues received in 1999.
Two new projects added to pipeline: tgAAV-CF, gene therapy for cystic fibrosis, and ConXn®, recombinant human relaxin, for scleroderma.
Commenced major infrastructure investment to expand vaccine facility at Speke.
Commenting on the results, Chairman John Baker said:
"With the exception of the CNS category, the rest of Medeva's business performed well in 1998 and we took advantage of our good cashflow to invest substantially in new products and facilities. In particular, we have considerably strengthened the potential of our new product development pipeline.
The anticipated decline of methylphenidate as our main revenue earner is taking place. The primary focus in 1999 is on the products in our pipeline which we believe have the potential to return Medeva to profits and earnings growth in subsequent years. Provided we continue to meet our milestones successfully, the pipeline has clear potential to generate significant long term value for shareholders."[略]

●EXTRACTS FROM THE ANNUAL REPORT AND ACCOUNTS FOR THE YEAR ENDED 31st DECEMBER 1998
OVERVIEW
Operating profit for 1998 has declined by £35m to £79m due to the anticipated competition to methylphenidate in the USA. The decline in methylphenidate sales was partially offset by a strong performance from a number of other products, notably Tussionex, Zaroxolyn and Fluvirin. Factors leading to the change in operating profit were as follows:

a £10.5m increase in profit contribution from non-CNS products excluding royalties to £53.2m, resulting from a 11% increase in sales to £221m and a contribution margin improvement to 24% (1997 : 21%); the majority of our profits now come from non-CNS products;
a 24% increase in royalty income to £8.4m;
a £41m decline in profit contribution from CNS products to £52m as a consequence of a 39% fall in sales to £76m and a decrease in contribution margin to 68% (1997 : 75%); and
a £5m increase in central and development costs to £35m mainly due to increased expenditure on the Phase III development of Hepagene.

Profit before tax for the year of £59m is after exceptional charges totalling £17m arising principally from the recycling of goodwill on the disposal of our International Medications Systems Limited ("IMS") business in the USA. For analysis of profit contribution see note 1.

●EXTRACTS FROM CHAIRMAN'S, CHIEF EXECUTIVE'S AND NEW PRODUCT DEVELOPMENT REPORTS
We continued to invest in and refine our infrastructure. We are supporting our vaccine business and our commitment to quality with a major investment programme to expand our vaccine development and production facility at Speke in the UK and an initial £21m has already been committed to the project. This will add significantly to Medeva's capabilities. We sold the US hospital products business, IMS, and, in April 1999, we will divest some of the assets of our Swiss manufacturing operation in order to keep our resources tightly focussed on our core businesses. We continue to market the IMS products in Europe where they complement our European hospital range.

Of increasing significance to the Group's future prosperity is the progress and strengthening of our new product development pipeline. We have met some significant milestones during 1998 and early 1999 and we are investing further in our development infrastructure. In summary, we:
filed a pan-European licence application for Hepagene Vaccine;
prepared a Biologics Licence Application for Hepagene Vaccine which is being submitted in the USA today;
reported encouraging results in our second Exploratory Development study with Hepagene Immunotherapy;
received a licence for Valstar in the USA as an Orphan Drug for the treatment of bladder cancer;
received a Marketing Authorisation in the UK for Asmabec Clickhaler for the treatment of asthma;
added a partnership with Targeted Genetics Corporation (":Targeted Genetics") to develop the gene therapy tgAAV-CF for cystic fibrosis;
added a partnership with Connetics Corporation ("Connetics") to develop ConXn® (recombinant human relaxin), as a treatment for scleroderma;
commenced Commercial Development of a codeine/chlorpheniramine-based cough treatment;
moved our hep B cores Platform Technology successfully into Exploratory Development; and moved our enteric-coated, delayed-release nicotine tartrate treatment for ulcerative colitis into Commercial Development.

●STRATEGIC DEVELOPMENT

●Medeva's opportunity in a changing pharmaceutical industry[略]
●Bringing new products to the market - Four stages of value creation[略]

●Medeva's attraction as a partner for research-based organisations
[略]
Two such partnerships were established in November 1998 and in January 1999: with Targeted Genetics, in the development of a gene therapy, tgAAV-CF, for the treatment of cystic fibrosis, and with Connetics, in the development of ConXn®, (recombinant human relaxin), as a treatment for scleroderma.

●Releasing unexploited value locked within large pharmaceutical companies[略]
●The criteria defining Medeva's targeted product opportunities[略]
●Medeva entering a new phase of its development[略]


●REGIONAL REVIEW

USA
In September 1998 the FDA granted a licence for the bladder cancer treatment, Valstar, and the product was launched by the US sales force, nationally, in January 1999. Valstar is one of Medeva's lead development projects, which was pursued in partnership with Anthra Pharmaceuticals Inc., this launch represents an important milestone for the Company.[略]

EUROPE

The steroid version of our dry powder inhaler product, Asmabec Clickhaler, was granted a licence in the UK and the product was launched in November 1998. Asmabec contains beclomethasone dipropionate and is used for the prophylactic treatment of asthma. Early indications are that the product is being well received in the market and is also having a beneficial impact on sales of the salbutamol (albuterol) version of the product, Asmasal Clickhaler. This version, used for the relief of acute asthma attacks, was launched at the end of 1997.
[略]
At the beginning of February 1999 we announced that our Swiss manufacturing facility and certain related assets are to be sold to a company owned by members of the present local management team. Under the agreement, Medeva retains the rights to the royalty revenues from Asacol in the USA and Canada and to the intellectual property associated with the development of nicotine as a potential treatment for ulcerative colitis.

●EXTRACTS FROM THE OPERATING AND FINANCIAL REVIEW
COMPARABILITY WITH 1997

This review compares the 1998 Group financial performance with 1997 using like-for-like exchange rates. Since the majority of the Group's profits arise in the USA, the results as reported in sterling can be materially influenced by changes in the US dollar exchange rate. The average US dollar/sterling exchange rate for 1998 was $1.658, compared with $1.638 for 1997. Applying the 1997 historic exchange rates would increase 1998 reported sterling profit before tax by approximately £1.5m.

SALES
Overall CNS sales declined by £48m (39%) and non-CNS sales increased by £22m (11%).

Sales by Category (rounded - see note 11)
  1998 1997* Inc. (dec.)**
  £m £m  
       
Methylphenidate 68 112 (39%)
Ionamin 8

12

(31%)
CNS 76

124

(39%)
     :  
Respiratory 72 67 7%
Vaccines 56 54 3%
Hospital Products 38 32 18%
General 56

46

20%
Total non-CNS 221

199

11%
Royalties 8 7 24%
Disposals and other*** 16

22

 
Group turnover 321

352

(9%)
* at 1998 average exchange rates
** % calculated to £0.1m and numbers rounded to nearest million
*** IMS US products disposed of on 8th October 1998 and Swiss products to be disposed of in April 1999

●Central Nervous System ("CNS")

The CNS category comprises two products, methylphenidate and Ionamin. Sales of methylphenidate, which is a generic drug prescribed primarily for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder ("ADHD"), fell by 39% to £68m and accounted for 21% (1997 : 32%) of total Group sales. As anticipated, the decline resulted from the entry into the market of further generic competition leading to loss of market share, price erosion and a reduction in pipeline inventories.

Medeva's share of total prescriptions written (both generic and branded) fell to 55% (1997 : 72%), in a period in which there was no market growth. The fall in market share and a reduction in pipeline inventory resulted in a 30% fall in sales volume. This together with an average price decline of 13% led to the overall 39% decline in revenues. At least one more generic competitor is expected to enter the market in early 1999 and another is awaiting approval, both are likely to erode further Medeva's market share and increase the pressure on price. Accordingly, sales are expected to continue to decline.

Sales of Ionamin, our anti-obesity product, have shown some further decline in the second half of 1998, with market share of prescriptions falling to 6% for the year (H1 1998 : 7%). There continues to be no significant recovery in anti-obesity prescriptions following the concerns raised in mid-1997 about the health risks associated with the so-called "fen-phen diet".

●Respiratory

Sales of products in the respiratory category grew by 7% to £72m. Our main brand, Tussionex, the unique 12-hour anti-tussive, achieved sales of £29m, a 48% increase on 1997 levels. The increase was due to a 24% increase in prescriptions written, price increases and the reversal of low pipeline inventories at the end of December 1997. Delsym, the OTC extended-release paediatric cough product and our second largest respiratory product, achieved sales of £7m which was in line with 1997, in what was a weak "cough and cold" season. Semprex-D sales of £6m benefited from an almost empty product pipeline in December 1997 and price increases, which compensated for a decline in prescriptions written (12% down on 1997 levels) in the face of direct-to-consumer advertising from the main competitors in this market.

The performance of these three brands more than offset the continued generic erosion seen by our branded guaifenesin products, where sales of £6m showed a 48% decline over 1997.

Sales of generic albuterol MDI, marketed by Apothecon, at £6m (1997 : £4m), benefited from a full year in the growing US generic market albeit at depressed prices. This compensated for the decline in our lower margin US respiratory contract manufacturing business, where sales declined by £2m to £6m, mainly as one of our key customers moved production in-house during 1998.

The launch of the Asmabec Clickhaler in November 1998 enhanced our dry powder inhaler range; a full marketing campaign will support these products in 1999.

●Vaccines

Fluvirin sales increased again this year by 7% to £29m, as increased production was sold into the US market. We estimate that we have grown our share in the US market to 20% this year. Sales of our US diphtheria and tetanus products and Trivax were disappointing with sales declining £4m to £7m. US diphtheria and tetanus sales suffered from restricted availability from our US suppliers, ahead of the transfer of production to Speke which we expect to complete in mid-2000. Other vaccines sales increased 27% to £20m with a continued strong performance from our highly specialised contract manufacturing business based at Speke. Overall vaccine sales increased by 3%.

●Hospital Products

Sales of hospital products grew by 18% to £38m, with Zaroxolyn accounting for just under 50% of sales in this category. Zaroxolyn is a well established diuretic which is responding to active promotion in the USA for resistant oedema, a significant problem in congestive heart failure and severe renal disease. Prescription growth in 1998 was 12% (1997 : 9%) and this, together with price increases and the reversal of 1997 low pipeline inventories, increased sales by £6m to £18m.

Sales of other hospital products have grown by 2% with increased sales of diamorphine compensating for the reduced sales from IMS products in Europe due to a reduction in the number of products in this range. Prices in the US human market for isoflurane remain disappointing, although expansion in the export market continues.

●General Products

General product sales rose 20% to £56m and continue to represent a significant proportion of total sales (17% in 1998). This category contains many of our niche products and in 1998 includes both the gastrointestinal and dermatology ranges, which grew by 12% and 11% respectively. Our principal products in this category, Pediapred in the USA and Coracten in the UK, both achieved double-digit growth in sales, with 1998 sales of £6m being achieved by both products. In 1999 we will launch Coracten XL (extended-release) which will grow sales. This product category will also benefit from sales of Valstar in the USA in 1999.

●Royalties

The Group's royalty income grew by 24% to £8.4m (1997: £6.8m). Royalties arise principally on Asacol, which is licensed to Proctor & Gamble in the USA and Canada, and Pertactin (69kDa) which is licensed to SmithKline Beecham for inclusion in their acellular pertussis vaccine, Infanrix (trademark of SmithKline Beecham).
[略]

● SALES BY PRODUCT AND MAJOR THERAPEUTIC CATEGORY*
  1998 1997 %
  £m £m Increase/
Central Nervous System     (decrease)
Methylphenidate 68.0 112.1  
Ionamin 8.1

11.8

 
  76.1

123.9

(39%)
Respiratory      
Tussionex 28.6 19.3  
Delsym 6.9 7.3  
Guaifenesin based products 5.8 11.1  
Semprex-D 5.8 3.5  
Albuterol 5.8 3.7  
Others 19.0

22.1

 
  71.9

67.0

7%
Hospital Products      
Zaroxolyn 18.3 12.8  
Diamorphine 4.9 4.3  
Others 14.4

14.7

 
  37.6

31.8

18%
Vaccines      
Fluvirin 29.2 27.4  
DT and Trivax 7.3 11.4  
Others 19.5

15.4

 
  56.0

54.2

3%
  8.4

6.8

24%
       
General Products      
Pediapred 6.0 4.8  
Coracten 5.7 4.9  
Dermatology 7.0 6.3  
Others 37.0

30.5

 
  55.7

46.5

20%
       
Total net sales 305.7 330.2 (7%)
Disposals and other adjustments ** 15.7 21.3  
Currency adjustments -

3.9

 
Total reported sales 321.4

355.4

(10%)
* Sales for both years are stated at 1998 average exchange rates.
** IMS US products disposed of on 8th October 1998 and Swiss products to be disposed of in April 1999
This page last updated Wednesday, 10th February, 1999
--------------------------------------------------
■